Notarial, Arbitraje y Conciliación
Acta de conciliación
Documento que expresa la manifestación de voluntad de las partes en la conciliación extrajudicial y que registra la conclusión del procedimiento: acuerdo total, acuerdo parcial, falta de…
Acta notarial
Instrumento público en el que el notario deja constancia de hechos, actos o circunstancias que presencia o comprueba personalmente, sin contener por sí mismo una declaración de voluntad…
Arbitrabilidad
Aptitud de una controversia para ser sometida a arbitraje.
Arbitraje
Mecanismo heterocompositivo de solución de controversias por el cual las partes, en ejercicio de su autonomía privada, someten una disputa sobre materias de libre disposición a la…
Arbitraje ad hoc
Modalidad de arbitraje conducida directamente por el tribunal arbitral sin la organización ni administración de una institución arbitral, de modo que las propias partes y los árbitros…
Arbitraje institucional
Modalidad de arbitraje organizado y administrado por una institución arbitral, como el Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Lima, el Centro de Arbitraje de la PUCP o AmCham…
Árbitro
Persona natural con plena capacidad de ejercicio designada por las partes, por una institución arbitral o por la autoridad supletoria para resolver una controversia mediante laudo.
Asuntos no contenciosos de competencia notarial
Procedimientos que la ley permite tramitar alternativamente ante notario o ante el Poder Judicial, a elección de los interesados, cuando no existe controversia: rectificación de…
Centro de conciliación
Entidad pública o privada autorizada por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos para desarrollar procedimientos de conciliación extrajudicial, integrada por conciliadores…
Certificación de copias
Certificación extraprotocolar por la cual el notario, teniendo a la vista el documento original, autoriza con su firma y sello que la reproducción obtenida por cualquier medio idóneo…
Conciliación extrajudicial
Institución consensual y mecanismo alternativo de solución de conflictos por el cual las partes acuden a un centro de conciliación para que un conciliador acreditado las asista en la…
Conciliador extrajudicial
Persona capacitada y acreditada por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, adscrita a un centro de conciliación, que facilita la comunicación entre las partes y promueve que ellas…
Convención de Nueva York
Tratado multilateral de 1958 sobre el reconocimiento y la ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras, ratificado por el Perú, que obliga a los Estados parte a reconocer los…
Convenio arbitral
Acuerdo por el que las partes deciden someter a arbitraje todas o ciertas controversias que hayan surgido o puedan surgir entre ellas respecto de una determinada relación jurídica,…
Deber de revelación del árbitro
Obligación del árbitro, al momento de aceptar el cargo y durante todo el arbitraje, de informar por escrito a las partes cualquier circunstancia que pueda dar lugar a dudas justificadas…
Escritura pública
Documento matriz incorporado al protocolo notarial, autorizado por el notario, que contiene uno o más actos jurídicos.
Excepción de convenio arbitral
Medio de defensa que el demandado opone ante el juez cuando se interpone una demanda judicial sobre una materia sometida a arbitraje, a fin de que el proceso judicial concluya y las…
Fe pública notarial
Atributo que el Estado delega al notario por el cual los instrumentos públicos notariales otorgados con arreglo a ley producen fe respecto de la realización del acto jurídico y de los…
Instrumento público extraprotocolar
Instrumento público notarial que no se incorpora al protocolo y que consiste en las actas y certificaciones referidas a actos, hechos o circunstancias que el notario presencia o le…
Instrumento público protocolar
Instrumento público notarial que el notario extiende e incorpora al protocolo notarial, donde queda conservado de modo permanente; son protocolares las escrituras públicas, los…
Invitación a conciliar
Comunicación formal que el centro de conciliación cursa a la parte invitada, a solicitud del interesado, para que concurra a la audiencia de conciliación en fecha y hora determinadas,…
Kompetenz-kompetenz
Principio según el cual el tribunal arbitral es el único competente para decidir sobre su propia competencia, incluidas las excepciones u objeciones relativas a la inexistencia, nulidad,…
Laudo arbitral
Decisión definitiva del tribunal arbitral que resuelve el fondo de la controversia o parte de ella, poniendo fin a las actuaciones sobre lo decidido.
Legalización de firmas
Certificación extraprotocolar mediante la cual el notario da fe de que la firma puesta en un documento privado corresponde a la persona que la estampó ante él o cuya autenticidad le…
Materias conciliables
Pretensiones determinadas o determinables que versan sobre derechos disponibles de las partes y que, por ello, pueden ser objeto de conciliación extrajudicial, como el pago de deudas, la…
Mecanismos alternativos de resolución de conflictos
Conjunto de métodos de solución de controversias distintos del proceso judicial, que comprende los mecanismos autocompositivos, en los que las propias partes resuelven el conflicto con o…
Mediación
Mecanismo autocompositivo de solución de conflictos en el que un tercero neutral, el mediador, facilita el diálogo y la negociación entre las partes para que ellas mismas construyan un…
Medidas cautelares en el arbitraje
Medidas temporales que el tribunal arbitral, una vez constituido y a pedido de parte, puede adoptar para asegurar la eficacia del laudo, conservar bienes o pruebas, o mantener el statu…
Minuta
Documento privado que contiene la declaración de voluntad de los otorgantes, redactado y autorizado por abogado colegiado, que se presenta al notario para que lo eleve a escritura…
Negociación
Mecanismo autocompositivo directo de solución de conflictos en el que las partes, sin intervención de un tercero, intercambian propuestas para alcanzar un acuerdo que satisfaga sus…
Notario
Profesional del derecho autorizado por el Estado para dar fe de los actos y contratos que ante él se celebran, formalizando la voluntad de los otorgantes en instrumentos a los que…
Parte notarial
Traslado instrumental que contiene la transcripción íntegra de un instrumento público protocolar, con la fe del notario sobre su identidad con la matriz, expedido específicamente para su…
Poder fuera de registro
Poder otorgado ante notario en instrumento que no se incorpora al protocolo, sino que se extiende en un registro cronológico extraprotocolar y se entrega en original al interesado, con…
Poder por escritura pública
Acto unilateral por el cual una persona otorga facultades de representación a otra mediante instrumento protocolar extendido ante notario, forma exigida por ley cuando el encargo…
Protocolo notarial
Colección ordenada de registros sobre la misma materia en los que el notario extiende los instrumentos públicos protocolares con arreglo a ley.
Reconocimiento y ejecución de laudo extranjero
Procedimiento judicial por el que un laudo dictado fuera del territorio peruano adquiere eficacia en el país y puede ser ejecutado forzosamente.
Rectificación de partida
Asunto no contencioso destinado a corregir errores u omisiones de nombre, apellidos, fecha de nacimiento, matrimonio o defunción, u otros datos, contenidos en partidas del registro…
Recurso de anulación de laudo
Único medio de impugnación del laudo arbitral, que se interpone ante la Corte Superior competente dentro de los veinte días siguientes a su notificación (o a la resolución sobre…
Recusación de árbitro
Mecanismo por el cual una parte solicita el apartamiento de un árbitro cuando existen circunstancias que dan lugar a dudas justificadas sobre su imparcialidad o independencia, o cuando…
Separabilidad del convenio arbitral
Principio por el cual el convenio arbitral contenido en un contrato se considera un acuerdo independiente de las demás estipulaciones, de modo que la inexistencia, nulidad, anulabilidad,…
Testimonio notarial
Traslado instrumental que contiene la transcripción íntegra de un instrumento público protocolar, con la fe que da el notario de su identidad con la matriz, la indicación de su fecha y…
Tribunal arbitral
Órgano colegiado o unipersonal encargado de dirigir las actuaciones arbitrales y resolver la controversia mediante laudo.