Procesal Penal
Abogado defensor
Profesional que ejerce la defensa técnica del imputado, garantía que, junto con la defensa material del propio investigado, integra el derecho de defensa.
Actor civil
Agraviado que se incorpora formalmente al proceso penal para ejercer la acción civil resarcitoria, es decir, para reclamar la reparación civil derivada del delito.
Actos de investigación y actos de prueba
Distinción básica del sistema acusatorio según la cual las actuaciones de la investigación preparatoria (declaraciones ante el fiscal, informes policiales, documentos recabados) solo…
Acuerdo reparatorio
Salida alternativa por la que el imputado y la víctima convienen la reparación del daño, con lo que el fiscal se abstiene de ejercer la acción penal y archiva el caso.
Acusación complementaria
Ampliación de la acusación que el fiscal puede formular durante el juicio oral, mediante escrito, cuando se incluye un hecho nuevo o una nueva circunstancia no mencionada en la acusación…
Acusación fiscal
Requerimiento del Ministerio Público que, al concluir la investigación preparatoria, formula la pretensión penal y civil contra el imputado, fijando el objeto del juicio.
Agente encubierto
Técnica especial de investigación por la que el fiscal autoriza a miembros especializados de la Policía Nacional a actuar bajo identidad supuesta, infiltrándose en organizaciones…
Agraviado
Quien resulta directamente ofendido por el delito o perjudicado por sus consecuencias, incluidos los familiares en caso de muerte de la víctima y las personas jurídicas afectadas.
Allanamiento (Procesal Penal)
Ingreso y registro de un domicilio, casa de negocio, dependencia cerrada o recinto habitado, autorizado por el juez de la investigación preparatoria a solicitud del fiscal, cuando…
Arresto ciudadano
Facultad de cualquier persona de aprehender a quien es sorprendido en flagrante delito, con la obligación de entregarlo de inmediato, junto con los objetos que constituyan el cuerpo del…
Auto de enjuiciamiento
Resolución del juez de la investigación preparatoria que, superado el control de la acusación, dispone el pase a juicio oral y fija su marco: el nombre de los acusados y agraviados, el…
Cadena de custodia
Procedimiento documentado de aseguramiento, individualización, embalaje, traslado, almacenamiento y entrega de los elementos materiales y evidencias recogidos en la investigación, desde…
Careo
Medio de prueba consistente en confrontar, cara a cara, a dos personas cuyas declaraciones son contradictorias sobre hechos o circunstancias importantes, para que se increpen mutuamente…
Cesación de la prisión preventiva
Incidente por el que el imputado solicita al juez que la prisión preventiva sea sustituida por comparecencia cuando nuevos elementos de convicción demuestran que ya no concurren los…
Colaboración eficaz
Proceso especial de naturaleza premial por el que quien ha intervenido en delitos de criminalidad organizada, corrupción de funcionarios, lavado de activos, terrorismo, tráfico ilícito…
Comparecencia
Medida de coerción personal que deja al imputado en libertad con la obligación de concurrir a las citaciones del proceso; es la regla frente a la excepcionalidad de la prisión preventiva.
Conclusión anticipada del juicio
Institución por la que, al inicio del juicio oral y tras la pregunta del juez, el acusado admite ser autor o partícipe del delito y responsable de la reparación civil, previa consulta…
Condena del absuelto
Facultad de la Sala Penal Superior de revocar la sentencia absolutoria de primera instancia y dictar condena, prevista expresamente en el Código Procesal Penal cuando en la audiencia de…
Control de acusación
Actividad del juez de la investigación preparatoria, en la audiencia preliminar de la etapa intermedia, para verificar que la acusación reúna los requisitos formales y sustanciales antes…
Control de plazos
Incidente por el que el imputado o el agraviado, tras solicitar sin éxito al fiscal la conclusión de la investigación, acude al juez de la investigación preparatoria para que verifique…
Convención probatoria
Acuerdo entre el fiscal y las demás partes, celebrado en la etapa intermedia, por el que se dan por acreditados determinados hechos o circunstancias que no requerirán ser probados en…
Cuestión prejudicial
Medio de defensa que se deduce cuando el fiscal decide continuar con la investigación preparatoria pese a que el carácter delictuoso del hecho depende de una cuestión que debe resolverse…
Cuestión previa
Medio de defensa que se deduce cuando el fiscal decide continuar con la investigación preparatoria omitiendo un requisito de procedibilidad exigido expresamente por la ley para ejercer…
Declaración del imputado
Acto en el que el investigado, asistido por su abogado, expone su versión sobre los hechos que se le atribuyen; es un medio de defensa antes que un medio de prueba, por lo que puede…
Denuncia penal
Acto por el que cualquier persona pone en conocimiento del Ministerio Público o de la Policía la noticia de un hecho con apariencia delictiva perseguible de oficio.
Desvinculación de la acusación
Facultad del juez penal de apartarse de la calificación jurídica propuesta por el fiscal, en el curso del juicio y hasta antes de la culminación de la actividad probatoria, cuando…
Detención policial
Privación de libertad que la Policía Nacional practica sin mandato judicial cuando sorprende a una persona en flagrante delito.
Detención preliminar judicial
Privación de libertad breve dictada por el juez de la investigación preparatoria, a requerimiento del fiscal y sin trámite de audiencia, cuando no hay flagrancia pero existen razones…
Diligencias preliminares
Subetapa inicial de la investigación preparatoria en la que el fiscal, por sí o con la Policía, realiza los actos urgentes e inaplazables para determinar si el hecho ocurrió, si es…
Disposición fiscal
Acto procesal motivado del Ministerio Público mediante el cual decide sobre el inicio, continuación o archivo de las actuaciones, la conducción compulsiva de personas, la intervención de…
Etapa intermedia
Fase del proceso común, a cargo del juez de la investigación preparatoria, que se abre cuando el fiscal concluye la investigación y formula acusación o requiere el sobreseimiento.
Excepción de improcedencia de acción
Medio técnico de defensa que se deduce cuando el hecho imputado no constituye delito o no es justiciable penalmente, es decir, cuando, aceptando los hechos tal como los describe el…
Extradición
Procedimiento de cooperación judicial internacional por el que un Estado entrega a otro a una persona procesada o condenada para que sea juzgada o cumpla la pena.
Flagrancia delictiva
Situación en la que el agente es descubierto en el momento de cometer el delito o inmediatamente después, que habilita la detención sin orden judicial por la Policía o por cualquier…
Formalización de la investigación preparatoria
Disposición fiscal que da inicio formal a la investigación preparatoria cuando, de la denuncia o de las diligencias preliminares, aparecen indicios reveladores de la existencia de un…
Hábeas corpus contra resolución judicial
Modalidad del proceso de hábeas corpus dirigida contra resoluciones judiciales firmes dictadas en el proceso penal (prisión preventiva, condena, prolongación, denegatoria de cesación)…
Impedimento de salida del país
Medida de coerción personal por la que el juez, a pedido del fiscal, prohíbe al imputado salir del país o de la localidad donde domicilia, cuando la investigación es por delito con pena…
Imputado
Persona a quien se atribuye la comisión de un hecho punible desde las primeras diligencias hasta la sentencia; se le llama acusado cuando ya existe acusación y condenado o absuelto tras…
Incautación
Medida por la que se aprehenden y aseguran los bienes que constituyen cuerpo del delito, efectos, instrumentos o ganancias del hecho punible, ya sea como acto de investigación para…
Interrogatorio y contrainterrogatorio
Técnicas de litigación oral para el examen de acusados, testigos y peritos en juicio.
Investigación preparatoria
Primera etapa del proceso penal común, dirigida por el fiscal, cuya finalidad es reunir los elementos de convicción, de cargo y de descargo, que le permitan decidir si formula acusación…
Juez de la investigación preparatoria
Juez encargado del control de la legalidad de la investigación y de la protección de los derechos fundamentales durante las diligencias preliminares, la investigación preparatoria y la…
Juicio oral
Etapa principal del proceso penal, realizada ante el juzgado penal unipersonal o colegiado según la gravedad del delito, en la que se actúa la prueba y se decide la responsabilidad del…
Levantamiento del secreto de las comunicaciones
Medida de búsqueda de pruebas y restricción de derechos por la que el juez de la investigación preparatoria, a requerimiento del fiscal, autoriza la intervención, grabación o registro de…
Medidas de coerción real
Restricciones patrimoniales dictadas por el juez durante el proceso penal para asegurar el pago de la reparación civil, las costas y las consecuencias pecuniarias del delito, o para…
Ministerio Público (proceso penal)
Órgano constitucional autónomo que es titular del ejercicio público de la acción penal y conduce desde su inicio la investigación del delito, con apoyo de la Policía Nacional.
Peligro de fuga
Presupuesto de la prisión preventiva consistente en el riesgo razonable de que el imputado se sustraiga a la acción de la justicia.
Peligro de obstaculización
Presupuesto alternativo de la prisión preventiva que se configura cuando existe riesgo razonable de que el imputado, en libertad, destruya, modifique, oculte, suprima o falsifique…
Pericia (proceso penal)
Medio de prueba por el que un experto en ciencia, técnica, arte o experiencia calificada explica o aporta conocimientos necesarios para comprender un hecho relevante del proceso.
Presunción de inocencia
Garantía constitucional por la que toda persona es considerada inocente mientras no se demuestre lo contrario mediante sentencia firme, con prueba suficiente obtenida y actuada con las…
Principio acusatorio
Principio estructural del proceso penal peruano de 2004 que separa las funciones de investigar y acusar, atribuidas al Ministerio Público, de la de juzgar, reservada al juez imparcial.
Principio de imputación necesaria
Exigencia derivada del derecho de defensa, la motivación y la legalidad, según la cual toda imputación (en la formalización, la acusación y la sentencia) debe describir de manera clara,…
Principio de oportunidad
Mecanismo de abstención del ejercicio de la acción penal por el que el fiscal, con el consentimiento del imputado, se abstiene de formalizar o continuar la investigación en delitos de…
Prisión preventiva
Medida de coerción personal más grave, dictada por el juez de la investigación preparatoria a pedido del fiscal en audiencia, que priva de libertad al imputado durante el proceso.
Proceso de seguridad
Proceso especial que se sigue cuando, en el curso de la investigación o al final de ella, el fiscal considera que el imputado es inimputable por anomalía psíquica u otra causa y solo…
Proceso inmediato
Proceso especial de simplificación que suprime la investigación preparatoria y la etapa intermedia cuando el imputado ha sido detenido en flagrancia, ha confesado, o los elementos de…
Prolongación de la prisión preventiva
Extensión del plazo originario de la prisión preventiva, dictada por el juez a requerimiento del fiscal presentado antes del vencimiento, cuando concurren circunstancias que importen una…
Prueba indiciaria
Método de prueba que permite acreditar el hecho punible y la responsabilidad a partir de hechos base (indicios) plenamente probados, que mediante un razonamiento lógico fundado en…
Prueba prohibida
Elemento de prueba obtenido, directa o indirectamente, con violación del contenido esencial de los derechos fundamentales de la persona, que carece de efecto legal y no puede ser…
Prueba trasladada
Incorporación a un proceso penal de elementos probatorios producidos válidamente en otro proceso, en especial en casos de criminalidad organizada, cuando su reproducción resulta…
Querella
Acto con el que el directamente ofendido por un delito de ejercicio privado de la acción penal (calumnia, difamación, injuria y otros que la ley señala) promueve el proceso especial…
Reconocimiento de personas
Diligencia por la que quien debe identificar a una persona (testigo o agraviado) primero la describe y luego la señala entre varias de aspecto exterior semejante, en rueda, sin ver ni…
Recurso de apelación (penal)
Medio impugnatorio ordinario por el que la parte agraviada solicita al órgano superior que revise, en los hechos y en el derecho, una sentencia o un auto, dentro de los límites de la…
Recurso de casación (penal)
Medio impugnatorio extraordinario ante la Sala Penal de la Corte Suprema contra sentencias definitivas, autos de sobreseimiento y autos que pongan fin al procedimiento dictados en…
Recurso de queja (penal)
Medio impugnatorio que procede contra la resolución del juez que declara inadmisible un recurso de apelación, o de la Sala Superior que declara inadmisible un recurso de casación, a fin…
Sentencia penal
Resolución que pone fin al juicio oral, dictada tras la deliberación, con la que el juzgado absuelve o condena al acusado y se pronuncia sobre la reparación civil.
Sobreseimiento
Resolución judicial que pone fin al proceso penal sin juicio, con efectos de cosa juzgada, cuando el hecho no se realizó o no es atribuible al imputado, no es típico o concurre una causa…
Tercero civil responsable
Persona natural o jurídica que, sin haber participado en el delito, responde civilmente por el daño causado junto con el imputado, en virtud de una relación de dependencia, propiedad o…
Terminación anticipada
Proceso especial de justicia negociada en el que el imputado y el fiscal acuerdan la pena, la reparación civil y las consecuencias accesorias, evitando el juicio oral.
Tutela de derechos
Mecanismo por el que el imputado acude al juez de la investigación preparatoria cuando considera que durante las diligencias preliminares o la investigación preparatoria no se ha…